A partir du 4 janvier 2016, les heures d’ouverture des services administratifs de la commune sont harmonisées: du lundi au vendredi de 8.00 à 12.00 et de 14.00 à 17.00 heures

Ab dem 4. Januar 2016 sind die Öffnungszeiten aller adminstrativen Abteilungen der Gemeinde harmonisiert: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 und von 14.00 bis 17.00 Uhr.

L’Administration Communale de Schifflange se propose d’engager pour son Service de l’Urbanisme et du Développement Durable un fonctionnaire à plein temps et à durée indéterminée dans la carrière de:

l’ingénieur technicien (m/f)

 Seront admis(es) à concourir pour le poste en question, les candidats ayant réussi à l’examen d’admissibilité dans la carrière de l’ingénieur technicien, une certaine expérience professionnelle pouvant constituer un avantage.

Vos tâches:

• Collaborer lors du contrôle des demandes d’autorisation de construire ;
• Collaborer lors de l’élaboration des dossiers en relation avec l’aménagement communal ;
• Organiser la vérification systématique de la conformité des projets de constructions par rapport aux autorisations de construire ;
• Elaborer des critères issus des objectifs du pacte-climat tendant à intégrer la notion du développement durable dans les dossiers de l’aménagement communal ;
• Elaborer des dossiers de sensibilisation pour le public afin de transposer les objectifs du pacte-climat sur le plus grand nombre de projets de construction réalisés sur le territoire de la commune…

Votre profil:

• Etre rigoureux, précis et autonome dans l’exécution de ses tâches ;
• Une expérience confirmée en urbanisme constituera un avantage;
• L’utilisation correcte d’un théodolite est un atout.

Pièces à joindre à la demande:

• Un extrait de l’acte de naissance récent (à se procurer à l’administration communale de votre lieu de naissance);
• Une copie de la carte d’identité nationale ou du passeport en cours de validité;
• Un extrait récent du casier judiciaire;
• Copies des certificats et diplômes d’études et de formation requis;
• Un curriculum vitae détaillé avec photo récente
• Une copie du certificat de réussite à l’examen d’admissibilité pour la carrière de l’ingénieur technicien.

Les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération.

Les demandes munies de toutes les pièces requises sont à adresser au Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de Schifflange , B.P. 11, L-3801 SCHIFFLANGE pour le vendredi, 8 janvier 2016 au plus tard.

Le Collège des Bourgmestre et Echevins.

Roland SCHREINER, Bourgmestre

Paul WEIMERSKIRCH, Carlo FEIEREISEN, Echevins.

Im Rahmen des 10jährigen Bestehens des Schifflinger Jugendhauses präsentierten die Verantwortlichen eine neue Brochüre.

Pressemitteilung des Schifflinger Jugendhauses

Im