Vacance de poste: Instructeur de natation

L’Administration Communale de Schifflange se propose d’engager

sous le statut de fonctionnaire à plein temps et à durée indéterminée un

Instructeur de Natation, carrière Artisan (m/f)

Groupe de traitement D1, sous-groupe à attributions particulières – Artisan

Descriptif sommaire de la tâche :

• Horaire de travail suivant plan de travail, soirs et week-ends compris
• Surveillance
• cours de natation
• cours de gymnastique et animations acquatiques
• natation scolaire (non-nageurs)
• entretien des installations techniques de la piscine

…

Peuvent concourir les candidats ayant la nationalité d’un pays-membre de l’Union européenne âgés de 17 ans au moins au jour de la nomination provisoire qui sont détenteurs d’un diplôme d’aptitude professionnelle (DAP) ou d’un certificat d’aptitude technique et professionnel (CATP)) dans le métier de l’instructeur de natation, soit d’un certificat portant sur des études à l’étranger reconnu équivalent par le Ministère ayant dans ses attributions l’Education Nationale.

Outre les conditions d’études, pour être admis à l’examen d’admissibilité, les candidats (m/f) doivent avoir fait preuve d’une connaissance adéquate des trois langues administratives (luxembourgeois, français, allemand) telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues.

Pièces à joindre à la demande:

• Un extrait de l’acte de naissance récent (à se procurer à l’administration  communale de votre lieu de naissance);
• Une copie de la carte d’identité nationale ou du passeport en cours de validité;
• Un extrait récent du casier judiciaire;
• Copies des certificats et diplômes d’études et de formation requis;
• Un curriculum vitae détaillé avec photo récente;
• Le cas échéant, une copie du certificat de réussite à l’examen d’admissibilité pour la carrière de l’artisan métier de l’instructeur de natation.

Les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération.

Les demandes munies de toutes les pièces requises sont à adresser au Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune de Schifflange , B.P. 11, L-3801 SCHIFFLANGE

pour le 23 février 2018 au plus tard.

Le Collège des Bourgmestre et Echevins.

Paul WEIMERSKIRCH, Bourgmestre

Albert KALMES, Marc SPAUTZ et Carlo LECUIT, Echevins.

.