Après le grand succès des deux dernières éditions, le collège échevinal et la commission des seniors ont le plaisir de vous annoncer l‘organisation de la troisième édition du

 

„Senioreninfodag

 

qui aura lieu jeudi, le 20 juillet 2017 à partir de 10.00 heures, place de la Liberté devant l‘Hôtel de Ville.

Lors de cette journée, les associations suivantes exposent leurs produits, destinés spécifiquement aux besoins des seniors:

Amicale SeniorenSécherheetsBeroder, Association Alzheimer, Camille – Réseau d’aides et de soins à domicile, Centre d’intervention de Schifflange, Cigl Schifflange, Clinique du diabète – CHEM, Club Haus beim Kiosk, Heilpraktikerin Barbara Schygulla, HELP – Doheem versuergt, Fairtrade Team Schëffleng, Hospilux S.A, Info-Zenter Demenz, Institut Perruque Médicale Elsy Krebs-Duren, Ministère de la Famille et de l’Intégration, Nouma Sàrl, Omega 90, Optique New Look, RBS – Center fir Altersfroen Asbl, Servior,  Stëftung Hëllef Doheem, Telicse, Verbandskëscht

 

Randonnée de +/- 5km avec les „Schëfflenger Globetrotters“

Départ et Arrivé, place de la Liberté

R.d.V  à 10.30 heures sur le parvis de l‘Hôtel de Ville

A 11.00 heures: « Seniorenturnen » à la place de la Liberté avec le « Club Haus Beim Kiosk »

 

Pendant toute la journée la Moto-Union Schifflange fait des grillades !

 

Dans le même contexte nous vous invitons à une conférence sur les sujets suivants:  „Demenz, en Thema den eis all eppes ugeet“ et „Barrierefreit‘Bauen a plangen fir den Alter“ laquelle aura lieu en date du 19.07.2017 à 18.30 heures en la Salle Grand–Duc Jean.

 

Le collège échevinal

Roland Schreiner, bourgmestre

Paul Weimerskirch, échevin

Carlo Feiereisen, échevin

X