Remise d’un chèque rouge

Vum 1. Abrëll bis de 27. Abrëll 2019 kritt Dir rout Ouschtereeër an all de chinesesche Restauranten zu Schëffleng offréiert, dat ganzt verpaakt an enger ökologescher Tut, mat der Erklärung wéi eng Bedeitung « rout Eeër » an der chinesescher Kultur hunn: si symboliséieren en neien Ufank a gi virun allem bei der Feier vun engem Neigebuerenen zerwéiert.

D’Alliance des Chinois (https://zhongguolux.wordpress.com) huet dës Eeër un d’Restaurante verkaf an den Erléiss vun dëser Aktioun gouf integral un den Télévie gespent.

D’Scheckiwwerreechung vu ganzer 888,88 Euro war de 15. Abrëll 2019 am Salle Grand-Duc Jean zu Schëffleng an der Gemeng. De Comité vum Télévie seet der « Alliance des Chinois – Schifflange » e ganz grousse Merci fir hir super Iddi an hiren Engagement.

 

Car Wash – LGS

D’Schëfflenger Guiden a Scouten Grupp Abbé Poncin offréieren den 22. Abrëll (Ouschterméinden) beim Scouts Home Saint Martin (18, rue de la Forêt) e « Car Wash ».

Hei kënnt Dir Ären Auto vu moies 09:00 – 13:00 Auer a vu 14:00 – 18:00 Auer fir 20 Euro wäsche loossen an Iech bei Kaffi a Kuch d’Zäit verdreiwen.

Den Erléiss vun dëser Aktioun gëtt integral un Télévie gespent.

Méi Infoen

 

Lafe fir de gudden Zweck

D’Schëfflenger LSAP organiséiert op Ouschterméindeg, dem 22. Abrëll 2019, um C.A.S.-Terrain (Stade Jean Jacoby, Montée du Cimetière, L-3815 Schëffleng) vun 10-12h:

« Lafen a Walken op der Liichtathletikspist souvill an esou laang wéi Dir wëllt »

Keng Zäitnahm, ufänken an ophale wann Dir wëllt. Startgeld: 5€

Fir Iessen an Drénken ass gesuergt.

Den Erléiss an d’Spende si fir d’Aktioun Télévie.

Fir weider Informatioune kënnt Dir Iech um Tél.: 661 431 761 mellen.

 

Télévie am Film

Den Amateur-Filmveräin « AMCIS-Vidéo asbl » filmt déi nächste Méint Aktivitéiten, déi am Kader vum Télévie an der Gemeng Schëffleng stattfannen.

Op der Journée Télévie, de 27. Abrëll 2019 si si vu 6 Auer moies um Dill an iwwerdroen d’Biller bei RTL op Web-TV.

Si produzéiere vun der ganzer Aktioun Télévie en DVD, wouvunner den Erléis vum Verkaf integral un den Télévie geet.

 

Hei e puer Kuerzvideoen, déi bis elo gedréit goufen:

LP07 Schëffleng 08.12.18 + Wanterfest SIT 15.12.18 + Aktioun Gemengesekretariat 

Tennisclub / Meet & Greet mam Gilles Muller 02.02.19

Kniddel- a Bouneschluppowend CSV 07.02.19

Concert David Ianni 03.03.19

Konferenz Dr Niclou 06.03.19

Gala Dîner 29.03.19

Badminton Masters 17.04.19

LSAP Laf 22.04.19

Car Wash LGS 22.04.19

 

 

Randonnée transfrontalière d’Alzette Belval

Am Kader vum groussen Télévie Dag de 27. Abrëll kënnt Dir ab moies 8:00 Auer op enger « Randonnée transfrontalière » deelhuelen, organiséiert vum « Groupement européen de collaboration territorial » (GECT), an deem Schëffleng mat Member ass.

Et geet drëms fir dem Bierger béid Säite vun der Grenz de Nopeschterritoire ze weisen an dëst geet am beschten, wann een dat zu Fouss mécht. Et gi méi a manner grouss Tier. Nom sportlechen Deel kënnt Dir de Rescht vum groussen Télévieprogramm genéissen.

Fir méi Infoen, mellt Iech w.e.g. beim M. Guy Spanier (26 53 47 – 330 oder guy.spanier@schifflange.lu) oder um Site vum GECT.

 

thumbnail of DEF AFFICHE

 

La ville d’Esch-sur-Alzette, la commune de Schifflange (en partenariat avec la Maison des Jeunes de Schifflange), la CCPHVA et le GECT Alzette Belval organisent la première randonnée transfrontalière d’Alzette Belval samedi 27 avril 2019. Les inscriptions sont ouvertes !

La manifestation propose soit une marche, soit un circuit VTT.

  • Marche : 4 points de départ sont prévus pour la marche : Audun-le-Tiche, Aumetz, Schifflange (boucle) et Esch-sur-Alzette, avec des parcours de longueurs différentes.

Tous les parcours se retrouvent à la maison Rosati au cœur du Ellergronn où un ravitaillement est prévu et les marcheurs continueront ensemble jusqu’à Schifflange, arrivée de la randonnée, où est organisé le village Télévie.

Une navette retour gratuite sera organisée pour ramener les marcheurs qui le souhaitent à Esch-sur-Alzette, Audun-le-Tiche et Aumetz.

La manifestation est gratuite. Une urne sera toutefois à disposition au ravitaillement pour récolter les dons faits dans le cadre du Télévie.

Inscription obligatoire avant le 17.04.19. sur le site du GECT.

Evénement Facebook : www.facebook.com/events/2187292388004668/

X