VACANCE DE POSTES

 

L’Administration Communale de Schifflange se propose d’engager, à plein temps et à durée indéterminée:

 

Pour son service secrétariat et son service guichet unique

(bureau de la population, etat civil) :

– Deux agents sous le statut du fonctionnaire communal, carrière du rédacteur,
groupe de traitement B1, sous-groupe administratif (m /f)

 


Peuvent concourir les candidats ressortisants d’un Etat membre de l’Union européenne qui ont réussi à l’examen d’admissibilité du secteur communal ou ceux qui peuvent

se prévaloir d’une nomination définitive dans la carrière visée auprès d’une autre Commune ou auprès de l’Etat.

 

Les candidats doivent répondre aux exigences de la connaissance des 3 langues administratives pour la catégorie de traitement B.

Pièces à joindre à la demande:

 

  • Une copie du certificat de réussite à l’examen d’admissibilité pour le secteur communal luxembourgeois, groupe de traitement B1, sous-groupe administratif;
  • Le cas échéant, une copie de la nomination définitive auprès de votre administration dans la carrière visée;
  • Copies des certificats et diplômes d’études et de formation requis;
  • Un curriculum vitae détaillé avec photo récente;
  • Un extrait de l’acte de naissance récent (à se procurer à l’administration communale de votre lieu de naissance);
  • Une copie de la carte d’identité nationale ou du passeport en cours de validité;
  • Un extrait du casier judiciaire datant de moins de deux mois.

 

——————————————————————————————————————————-

 

Pour son équipe des électriciens au service régie communal:

  • Un électricien artisan avec diplôme DAP/CATP, remplaçant chef d’équipe, carrière H3 du contrat collectif des salariés des communes du Sud (m/f)

 

Pièces à joindre à la demande:

 

  • Copie du diplôme d’aptitude professionnelle dans la branche spécifique de l’électricien;
  • Un curriculum vitae détaillé avec photo récente;
  • Un extrait de l’acte de naissance récent (à se procurer à l’administration communale de votre lieu de naissance);
  • Une copie de la carte d’identité nationale ou du passeport en cours de validité;
  • Un extrait du casier judiciaire datant de moins de deux mois.

 

Pour tout renseignement, vous êtes prié(e)s de vous adresser au service des ressources humaines (tél : 54 50 61 – 201/427)

 

Les demandes munies de toutes les pièces requises sont à adresser au Collège des Bourgmestre et Echevins, B.P. 11, L-3801 SCHIFFLANGE  pour le 15 juin 2020 au plus tard.

 

Le Collège des Bourgmestre et Echevins

 

Paul WEIMERSKIRCH, Bourgmestre

 

Albert KALMES, Marc SPAUTZ et Carlo LECUIT, Echevins.

L’administration communale sera à nouveau ouverte au public

Les services de l’administration communale seront à nouveau ouverts au public à partir de lundi, le 25 mai 2020, aux horaires normaux, à savoir de 8.00 heures à 12.00 heures et de

14.00 heures à 17.00 heures

 

Ab dem 25. Mai 2020, ist unsere Verwaltung dem Bürger wieder zugänglich. Dies zu den gewohnten Öffnungszeiten von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr.

 

thumbnail of Depl COVID-19 Phase2_F          thumbnail of Depl COVID-19 Phase2_D

 

 

Aktion « A voller Bléi »

Seit Jahren führt der Mouvement Ecologique und das Oekozenter Pafendall die Aktion « A voller Bléi » durch.

Gemeinsam mit Partnergeschäften wollen sie die Menschen dazu anregen, insektenfreundliche Stauden, Kräuter und Frühblüher im privaten Garten oder auf dem Balkon zu pflanzen. Diese sollen Insekten, und vor allem den Wildbienen und Schmetterlingen, während der gesamten Saison genügend Futter bieten.

Alle wichtigen und interssanten Informationen betreffend dieses Thema finden Sie unter folgendem Link:

www.naturelo.meco.lu

Réouverture du CR170

Par la présente, nous vous informons que les travaux de démolition du tablier gauche enjambant le CR170 entre Schifflange et Esch/Alzette vont être conclus et que la réouverture du CR 170 sera  prévue pour mercredi, le 20.05.2020 au courant de la journée.

 

Service « Pedibus » à partir du 25.05.2020

Aux parents d’élèves

 

Pour des raisons sanitaires, le service “Pedibus” ne saurait fonctionner à l’occasion de la reprise des cours de l’enseignement fondamental le 25.05.2020. Ainsi, nous vous prions de prendre d’ores et déjà vos dispositions.

Notre personnel du service Pedibus sera intégré dans l’encadrement scolaire.

 

Veuillez trouver ci-dessous quelques recommandations de la Police Grand-Ducale en matière de sécurité routière en situation de “rentrée scolaire” :

 

La Police tient à rappeler une série de messages préventifs à l’adresse des parents, des enfants et des automobilistes en relation avec la sécurité des enfants sur le chemin de l’école :

 

Messages pour les parents

Puisque vos enfants vous considèrent comme modèle à suivre, il est important que vos comportements ne contredisent pas vos conseils de prudence. Il est également recommandé d’habituer votre enfant le plus tôt possible à la circulation et de lui expliquer les dangers éventuels. Faites ainsi plusieurs fois le chemin de l’école ensemble avec votre enfant. Si vous ramenez votre enfant à l’école en voiture, veillez à ce qu’il descende toujours du côté du trottoir. À la fin des classes, attendez-le à la sortie de l’école en faisant attention qu’il ne soit pas obligé de traverser la rue pour vous rejoindre. Respectez également les interdictions de stationnement aux abords des écoles.

 

Messages pour les enfants

  • Empruntez toujours le trottoir du côté le plus sûr, c’est-à-dire vers les maisons et les jardins. Pour traverser la chaussée, utilisez les passages où se trouvent des feux de signalisations et à défaut de tels feux, empruntez les passages protégés pour piétons.
  • Assurez-vous avant de traverser la rue qu’il n’y ait pas de voitures en vue.

 

Message pour les conducteurs

Par manque d’expérience, les jeunes enfants ont du mal à anticiper les dangers de la route. Soyez-donc particulièrement attentif en vous approchant d’une école et soyez conscient qu’un enfant ne réagit pas de la même façon qu’un adulte.

Fir een Europa mat oppene Grenzen

Haut de 9 Mee 2020 um Europadag hunn d’Lëtzebuerger Gemengen op Initiativ vun de Gemengen aus de Grenzregiounen a mat Ënnerstëtzung vum Daachverband vun de Lëtzebuerger Gemengen a Stied, dem Syvicol, eng Solidaritéitsaktioun an d’Liewe geruff.

Um Europadag soll gewise ginn, datt an Europa d’Mënsche matenee liewen a schaffe wëllen, ouni Grenzen, ouni Barrièren … An dofir setzen sech d’Gemenge fir dat an, wat zanter Joren de Fall ass: Fir een Europa mat oppene Grenzen.

An alle Gemengen, déi matmaachen, hänken dofir als Zeechen vun der Solidaritéit an als Appel un een Oppent Europa: d’Europafändelen. Och zu Schëffleng ass dat de Fall.

De Schäfferot huet op d’Fräiheetsplaz geruff fir am klenge Krees – present woren e.a. de Schäffen- an de Gemengerot – hir Solidaritéit mat de Gemengen aus der Grenzregioun ze weisen, déi momentan duerch zoue Grenzen eng schwiereg Situatioun matmaachen. Dëst ënnert dem Motto: Zesumme liewen an Europa. Ouni Grenzen. Am Fridde mateneen.

An enger Interventioun huet de Buergermeeschter Paul Weimerskirch op de Stellewäert vun Europa, op d’Gebuertsstonn vun Europa an op d’Roll vun der Europäescher Unioun higewisen. Uschléissend ass déi an alle Gemenge virgedroen Deklaratioun virgelies ginn.

Hei fannt Dir déi kleng Ried an d’Deklaratioun.

thumbnail of Vivre en Europe    thumbnail of Declaration

Op desem Site https://www.syvicol.lu/dossiers-thematiques/journee-de-l-europe fannt Dir e Pressecommuniqué an den Ofschlossvideo a 4 Sprooche vun eiser gemeinsamer Aktioun fir d’Ouverture vun de Grenzen am Kader vum Europadag.

 

               

 

 

X