EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE D’ESCH-SUR-ALZETTE

Le Cercle Artisitique d’Esch-sur-Alzette (CAE) a été fondé le 15 décembre 2007 sur initiative de 4 passionnés d’art, dont trois étaient des artistes de professsion.

Aujourd’hui le CAE compte 10 artistes chevronnés et convaincus de leur art.
Une équipe qui est toujours prête à surprendre le public avec ses nouvelles créations.

Le 25 + 26 avril et le 02 + 03 mai 2020  (14.00 à 19.00 heures) une partie des artistes vont présenter leurs œuvres au « Schëfflenger Konschthaus ».

Vous pouvez venir admirer tableaux des artistes suivant : GOETZINGER Nicolas, HOUEL Michel, JOHANNS Jos, KIEFFER Frank, LUCAS Jean-Jacques, LUDOVICY-HENSEL Michèle, MEYER Lucien et THIEFELS Jean-Paul

Bamschnettcours

Am 29.2.2020 fand bei den Ateliers der Gemeinde ein Baumschneidekurs von Gaart an Heem und der Umweltkommission von Schifflingen statt. Trotz des schlechten Wetters fanden sich nahezu 20 Teilnehmer ein, um den Ausführungen von Herrn Bintener zu folgen. Herr Bintener erläuterte sehr anschaulich, was schon zu Beginn, nämlich beim Kauf und Pflanzen eines Obstbaums beachtet werden sollte. Anschließend erklärte er, welche Werkzeuge zum Bäume schneiden geeignet sind, bevor er an 2 Obstbäumen konkret die Vorgehensweise beim Schneiden zeigte. Alle Teilnehmer bekamen gute Tipps und Ratschläge für ihre Bäume im Garten bis hin zu den verschiedenen Veredelungstechniken. Der Nachmittag klang schließlich bei einer Tasse heißen Kaffee in den Gemeindeateliers aus.

         

Grouss Kleedersammlung / Ramassage de vieux vêtements

Wéi all Joer organiséiert d’Asbl „Aide aux Enfants Handicapés du Grand-Duché“  urschtert ganz Land hir grouss Kleedersammlung.

Zu Schëffleng ass des Kollekt

Mëttwochs, den 11.03.2020 vun 08.00 Auer mueres un

All Zort vun Gezei gett gebraucht an all Kleeder ginn erëm verwäert

w.e.g net schon owes Tuuten eraussetzen!

MERCI am viraus fir Är Hëllef

—————————————————————————————

 

Chaque année, l’asbl „Aide aux Enfants Handicapés du Grand-Duché“ organisera à travers tout le pays l’action

 « Ramassage de vieux vêtements »

Dans notre commune la collecte aura lieu

mercredi, le 11.03.2020 à partir de 08.00 heures

L’asbl a besoin des textiles de tous genres et tous les vêtements seront réutilisés

Prière de ne pas déjà sortir les sacs la veille!

MERCI d’avance de votre aide

X