Den Här Girsch vum « Service de la Prévention » vun der Police Lëtzebuerg hält dës Woch de Primärschoulskanner aus dem Cycle 4.2 vu Schëffleng Séancen iwwert d’Drogepräventioun.
Hei de Link vum Cours.
Monthly Archives: mai 2019
Le GECT Alzette Belval, c’est quoi?
Découvrez tout sur le Groupement Européen de Coopération Territoriale sous: www.gectalzettebelval.eu.
L’agglomération transfrontalière d’Alzette Belval, couvrant Esch-sur-Alzette, Mondercange, Sanem et Schifflange pour le versant luxembourgeois et Audun-le-Tiche, Aumetz, Boulange, Ottange, Rédange, Russange, Thil et Villerupt pour le versant français, se construit avec et pour ses habitants, et vous pouvez y contribuer !
Vous souhaitez monter un projet ou un événement franco-luxembourgeois ? Prenez rendez-vous avec l’équipe du GECT Alzette Belval!
Par téléphone +33 6 60 97 41 36
Via notre site internet ou Facebook
Nous pourrons vous accompagner pour trouver un partenaire de l’autre côté de la frontière, communiquer sans limite sur votre événement et même financer certaines dépenses si votre idée répond aux critères de notre projet INTERREG Alzette Belval, vivons ensemble !
Vous avez simplement envie de mieux connaître le territoire voisin, ce qui s’y passe, ce qu’on y trouve ? Une carte interactive est en ligne pour mieux connaître les richesses d’Alzette Belval et un agenda des activités est publié régulièrement sur le site du GECT Alzette Belval (rubrique actualités) et sur la page Facebook.
Le travail du groupement ne s’arrête pas qu’aux loisirs : santé, transports, planification,… les membres du GECT travaillent sur de nombreux sujets, n’hésitez pas à nous transmettre vos attentes et souhaits !
En date du 8 mai 2019 a eu lieu le vernissage du sculpteur Daniele Bragoni.
Son curriculum et ses oeuvres d’art ont impressionnés les invités et devraient attirer de nombreux visiteurs lors de son exposition jusqu’au 25 mai. La galerie « Schëfflenger Konschthaus » est ouverte du lundi au samedi de 15h00 à 19h00.
Lors de son allocution, le bourgmestre, Paul Weimerskirch, a, après avoir salué les invités, présenté quleques informations sur cet exposant exceptionnel. Le sculpteur Daniele Bragoni, aux racines italiennes bien évidemment, est né à Esch-sur-Alzette, et de cette façon, a pu profiter d’une certaine dualité entre les mentalités italienne et luxembourgeoise.
Après ses études secondaires au Lycée des Arts et Métiers, il a fréquenté l’Académie des Beaux Arts à Carrara (Toscane), la capitale du marbre, où il a appris le métier de sculpteur. Son amour et sa passion pour le travail dans le marbre lui ont mené à développer sa ligne parfaite, harmonieuse et plein d’énergie positive, qu ‘il nomma « Bragonium« . Cette approche de nommer une invention après son créateur, comme le font également les scientifiques, a particulièrement fasciné M. Weimerskirch, chimiste de formation.
Pour l’artiste même, son travail est une affaire de coeur et il le voit d’un point de vue philosophique dans ses explications « ce qui m’attire dans le marbe le plus, ce n’est pas son poids, mais sa légèreté » ou « une pensée harmonieuse rend le marbre doux et léger. »
Sa passion et l’amour pour cette pierre ont activement contribué au succès de Daniele Bragoni.
1985 – Prix d’encouragement des jeunes artistes – Luxembourg
1997 – Premier artiste au Grand-Duché de Luxebourg à recevoir la « Japan Fondation Fellowship Program »
2002 – Premier Prix d’excellence au « China international City Exhibition and Symposium of Bejing »
La prochaine adresse d’exposition de Daniele Bragoni aura lieu du 1er mai au 15 septembre à Châteaubourg (F) dans le cadre de la 17e édition des « JARDINS DES ARTS ».
Hiermit lädt die Gemeinde Schifflingen in Zusammenarbeit mit der lokalen Seniorenkommission Sie herzlich ein, am 22. Mai 2019 um 17.00 Uhr an einer Informationsversammlung in der „Salle Grand-Duc Jean“ teilzunehmen.
Die „Stëftung Hëllef Doheem“ präsentiert und erklärt Ihnen, den von ihnen angebotenen „Service Senior Plus“.
Wir würden uns freuen Sie zahlreich begrüßen zu können!
Die Stëftung Hëllef Doheem bietet einen personalisierten „Service Senior Plus“ an, um Sie in Ihrem Alltag zu unterstützen. Wir organisieren Ihnen in diesem Rahmen kompetente und fachkundige Beratung und helfen Ihnen, sich das Leben zu erleichtern.
Fühlen Sie sich oft alleine? Fühlen Sie sich manchmal unwohl oder ist Ihre Gesundheit angeschlagen? Brauchen Sie von Zeit zu Zeit Hilfe und Unterstützung? Sind Sie nicht mehr so gut zu Fuß wie früher? Haben Sie ein persönliches Problem? Suchen Sie ein offenes Ohr? Wollen Sie sich das Leben leichter machen? Brauchen Sie Unterstützung oder Informationen bei verschiedenen Aufgaben Ihres täglichen Lebens?
Der „Service Senior Plus“ bietet Ihnen eine individuelle, auf SIE zugeschnittene Beratung zu folgenden Themen an:
> Hilfsangebote für den Alltag in Ihrer Gemeinde, Ihrer Region
> Hauswirtschaftliche Dienstleistungen (Haushalt, Wäsche, Mittagessen, Begleitung beim Einkaufen…)
> Soziale und gesundheitliche Themen (Pflegeversicherung, Krankenkasse, Gesundheitsfragen, Ernährung…)
> Einschränkung der Mobilität oder Beweglichkeit (technische Hilfsmittel, Transportmittel…)
> Einsamkeit oder persönliche Probleme (Freizeitgestaltung, kulturelle Aktivitäten, Clubs Seniors, Begleitung…)
Ci-dessous, vous trouvez un appel public aux candidatures pour deux postes supplémentaires au sein du Conseil d’Administration de l’Office Social de Schifflange.
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature au secrétariat communal pour le 27 mai 2019.
Opgrond vum Feierdag vum 09. Mee 2019 ginn déi gréng Dreckskëschten net wéi gewinnt donneschdes eidel gemaach ginn, mee ausnamsweis eréischt samschdes, den 11. Mee. Merci fir d’Versteesdemech!
En raison du jour férié le 9 mai 2019, la poubelle verte (déchets organiques) ne sera pas enlevée ce jeudi, mais seulement le samedi 11 mai. Merci pour votre compréhension!
JOURNÉE PORTES OUVERTES PLACÉE SOUS LE SIGNE DE L’ÉCONOMIE CIRCULAIRE :
Dimanche, le 19.05.2019 de 10h à 16h au Centre de Recyclage à Schifflange.
Voici l’affiche :
Du 10 au 25 mai 2019, l’exposition « La pensée des ondes » de l’artiste-sculpteur Daniele Bragoni aura lieu
du lundi au samedi de 15h à 19h au « Schëfflenger Konschthaus ».
Venez rendre visite…
L’entrée est gratuite!
Le 9 mai 2019 aura lieu le « Schëfflenger Laf ».
Veuillez trouver en annexe le règlement de la circulation.
Pour agrandir cliquez sur l’image
Veuillez trouver ci-dessous des infos importantes concernant les élections européennes le 26 mai 2019:
Hier finden Sie wichtige Infos zu den Europawahlen am 26. Mai 2019: