thumbnail of SKM_C55819032809340

Mois du Don

La Croix-Rouge luxembourgeoise organise, dans le cadre de son Mois du Don en avril 2019, une collecte pécuniaire à domicile au profit de ses oeuvres philanthropiques.

90 Joer Feier

De 27. Mäerz 2019 huet d’Gemeng Schëffleng der Mme Marie Lieser-Berlo fir hiren 90ste Gebuertsdag perséinlech gratuléiert.

 

1929 op genee deem Dag ass si zu Bech gebuer a gouf den 09.11.1951 zu Käerjeng mam Pierre Lieser bestuet. Hir gemeinsam Duechter Gilberte huet hinnen zwee Enkele geschenkt, d’Patrice an d’Joëlle. Dofir si si glécklech, datt si nach Zäit mat hiren Urenkelen, dem Noa an dem Pol, kënne verbréngen.

 

Mir wënschen der Mme Marie Lieser-Berlo an hirem Mann weiderhin eng monter Gesondheet.

E Merci fir de Muller

No 18 Joer professionnellem Tennis a 528 Victoiren huet de Schëfflenger Bouf Gilles Muller seng Rackett Enn August 2018 definitiv un den Nol gehaangen.

Säi Parcours, seng sympatesch Aart a Weis a seng aussergewéinlech Resultater verdéngen honoréiert ze ginn. Dofir huet d’Gemeng Schëffleng den 28. Mäerz 2019 op eng « Soirée de Distinction » invitéiert an dem « Mulles » ganz perséinlech MERCI gesot.

Fir him dee beschtméigleche Start a seng wuelverdéngte Pensioun ze vereinfachen, krut hien och puer Kadoen iwwerreecht.

Hei e puer Impressioune vum Owend:

                           

Tournoi de Dart

« Tournoi de Dart » le 13 avril 2019 dans la « Schëfflenger Stuff »

43, rue Basse L-3318 Schifflange

à partir de 18:00 Heures.

Le tournoi est ouvert à tout le monde.

Avis aux amatrices et amateurs, pas d’inscription nécessaire auparavent

La participation de 10 € par personne sera transmise intégralement au Télévie.

 

Débardage de bois à l’aide du cheval

An der Woch vum 25. Mäerz 2019 kënnen d’Klassen aus der Lydie Schmit Schoul an de Bësch tëschent der « rue de la Forêt » an dem Schéissstand goen an nokucken, wéi d’Holz mat Hëllef vum Max a Moritz, deenen zwee Schaffpäerd vun Uespelt, rausgeschleeft gëtt.

Well d’Kanner sou vill interessant Froe gestallt hunn, kënne si iech elo alles iwwert dës ëmweltbewosst Technik erzielen.

 

Hei e puer Andréck vum Cycle 3.2. (25.03.2019 nomëttes):

          

 

 

Grouss Fréijoersbotz

Am Samstag, den 23. März hatte die lokale Umweltkommission zur alljährlichen „Grouss Fréijoersbotz“ aufgerufen.

Rund 80 fleißige Helfer hatten sich angemeldet um tatkräftig mit anzupacken und somit erstrahlt unsere Gemeinde pünktlich zum Frühlingsanfang im neuen Glanz.

Bevor die Teilnehmer, in sechs Gruppen aufgeteilt, sich auf den Weg machten  um die Straßen, Fahrradwege und Waldwege vom Abfall zu befreien, richtete der Bürgermeister Paul Weimerskirch einige Grußworte an alle und Manfred Greger, Präsident der Umweltkommission richtete lobende Worte an alle Teilnehmer.

Nach getaner Arbeit, gegen Mittag, trafen alle Freiwilligen zum gemeinsamen Mittagessen in den Gemeindewerkstätten ein, wo ihnen einen selbstzubereiteten „Ierbsebulli“ serviert wurde.

                           

 

Vacance de poste

L’Administration Communale de Schifflange se propose d’engager, pour son service RECETTE COMMUNALE, un fonctionnaire à plein temps et à durée indéterminée dans la carrière du

 

rédacteur (m/f)

(groupe de traitement B1, sous-groupe administratif)

Sont admis(es) à concourir pour le poste en question, les candidats ayant une nomination définitive dans la carrière visée, une expérience professionnelle au sein d’un département financier ou d’une recette communale constituant un avantage.

 

Pièces à joindre à la demande:

  • Un extrait de l’acte de naissance récent (à se procurer à l’administration communale de votre lieu de naissance);
  • Une copie de la carte d’identité nationale ou du passeport en cours de validité;
  • Un extrait récent du casier judiciaire;
  • Copies des certificats et diplômes d’études et de formation requis;
  • Une lettre de motivation avec exposition de l’expérience professionnelle demandée ;
  • Un curriculum vitae détaillé avec photo récente;
  • Une copie de la nomination définitive auprès de votre administration dans la carrière du rédacteur ;

Pour tout renseignement, vous êtes prié(e)s de vous adresser au receveur communal, Monsieur Camille Weiland (tél : 54 50 61 – 208)

Les demandes munies de toutes les pièces requises sont à adresser au Collège des Bourgmestre et Echevins, B.P. 11, L-3801 SCHIFFLANGE pour le 10 avril 2019 au plus tard.

Le Collège des Bourgmestre et Echevins

Paul WEIMERSKIRCH, Bourgmestre

Albert KALMES, Marc SPAUTZ et Carlo LECUIT, Echevins.

Avis aux citoyens: débardage à l’aide du cheval

Matdeelung un d’Bierger:

D’Gemeng Schëffleng informéiert, datt an der Woch vum 25. Mäerz eng Rei Holzaarbechten am Bësch wäerten ofgehale ginn.

Et kommen ë.a. och Schoulklasse kucken, wa mam Päerd geschafft gëtt.

Passt w.e.g. gutt op, wann Dir do ënnnerwee sidd!

Merci am Viraus!

Sensi-Days zu Schëffleng

D’Sensi-Days fir 14 Klassen am Cycle 3 waren dëst Joer nees e volle Succès!

An 3 Atelierë konnten d’Kanner aus deenen 3 Schëfflenger Schoulen (Nelly Stein, Albert Wingert, Lydie Schmit) sech an d’Haut vu Mënsche mat Behënnnerung eraversetzen.

Déi verschidden Beräicher :

05.03./07.03./12.03./14.03. : Malvoyant

05.03./07.03./14.03. : Malentendant

21.03. : Luxrollers

Dës Initiative soll de Kanner d’Beréierungsängscht huelen a si fir d’Thema Behënnerung sensibiliséieren.

  

Roud chinesesch Ouschtereeër fir den Télévie

Vum 1. Abrëll bis den 27. Abrëll 2019 kritt Dir rout Ouschtereeër an all den Chineseschen Restaurant’en zu Schëffleng offréiert. Verpaakt an enger ökologescher Tut, mat der Erklärung wéi eng Bedeitung « rout Eeër » an der Chinesescher Kultur hunn. Alliance des Chinois huet déi Eeër un Restaurant verkaf an den Erléiss geet integral un den Télévie.

X