Nachdem der erste Teil des Bauprojektes  der „Maison des Générations“ im Sommer 2011 in Beisein von Minister Marco Schank offiziell eingeweiht wurde und die ersten Bewohner den Neubau bezogen hatten,  wurde Mitte Januar  mit dem Abriss des noch bestehenden Seniorenheims begonnen.

Am Naturreservat « Am Brill » besteet momentan d’Gefor dass Äscht vun den Beem kennen falen. Mär bieden all d’Leit di an den Brill spadséieren ginn opzepassen.
Merci.

Alleva Enzio Architectes de Pétange remporte le concours d’architecture pour la nouvelle Maison Relais à la cité « op Hudelen » à Schifflange.

Am 2. Januar 2012, lud der Schöffenrat den Gemeinderat und das gesamte Gemeindepersonal zu einem kleinen Neujahrsempfang ein.

Laissez-vous conseiller: myenergy infopoint Esch-Schifflange est un bureau de conseil en énergie régional géré par myenergy en partenariat avec les communes de Esch-sur-Alzette et Schifflange. Lassen Sie sich beraten: myenergy infopoint Esch-Schifflange ist ein regionaler Energieberatungsstützpunkt, den myenergy partnerschaftlich mit den Gemeinden Esch-sur-Alzette und Schifflange betreibt.

Pour télécharger le calendrier des collectes des déchets 2012: Cliquez ici

Présentation du projet de budget 2012 lors de la réunion du Conseil Communal en date du 9.12.2011 par Monsieur le bourgmestre Roland SCHREINER.

Bürgermeister Roland Schreiner, Schöffe Marc Spautz, sowie viele Beschäftigte der Gemeinde ließen sich nicht vom miserablen Wetter abschrecken und drückten den gebeutelten ArcelorMittal-Beschäftigten des Schifflinger Hüttenwerks ihre Solidarität aus, in dem sie am 7.Dezember an der Protestaktion vor dem Schifflinger Werk teilnahmen.

Trotz dem ganz schlechte Wieder, war de Kleeschen e Sonnden, den 4. Dezember op Schëffleng komm fir all déi brav Kanner mat enger Tiitchen ze beschenken.