Am 8. März fand in Beisein des Wohnungsbauministers Marco Schank die Grundsteinlegung der „Maison des Générations“ in der Michel-Rodange-Strasse statt. Bürgermeister Roland Schreiner erklärte den Ehrengästen, aber auch den aktuellen Bewohnern des Seniorenheims, dass zuerst ein neues Gebäude vor dem aktuellen Seniorenheim errichtet werde. 

En date du 6 mars 2010, la Fédération luxembourgeoise de boules et de pétanque a invité tous ses clubs-membres à son congrès ordinaire à Schifflange.
Après les différents discours des membres du conseil d’administration, le bourgmestre de notre Commune, Monsieur Roland Schreiner,  a pris la parole et a souligné les grands efforts de la Fédération et des clubs pour promouvoir leur sport non seulement dans notre pays mais aussi à l’étranger.
Un vin d’honneur offert par la municipalité a clôturé ce congrès.

Lors de la troisième édition de la « Jugendkonschtwoch » en 2009, pas moins de 20 jeunes artistes ont exposé leurs objets d’art à la Galerie d’Art du Syndicat d’Initiative.
La jeune Laurence Gudendorf, âgée de 25 ans et domiciliée à Schouweiler, a été proclamée gagnante de cette exposition impressionnante.
En tant que lauréate du concours, Laurence Gudendorf pourra exposera ses peintures  pendant une semaine à la Galerie d’Art du SI. En outre l’œuvre de la gagnante avait été affichée sur les étiquettes des bouteilles de vin de notre Commune.
L’exposition de Laurence Gudendorf sera ouverte au public pendant la semaine du 27 mars jusqu’au 4 avril entre 14.30 hrs et 19.30 hrs.

Nous invitons donc tous les Schifflangeois à passer à la Galerie d’Art (14, Av. de la Libération) 

Le collège échevinal invite tous les habitants de notre Commune à visiter l’exposition intéressante de l’artiste luxembourgeois Fernand Bertemes.
Fernand Bertemes vit et travaille en France, près de Paris. Peintre figuratif, il utilise la couleur de manière expressive, à travers un large répertoire de sujets, paysages, figures, natures mortes, animaux.
Issu du bassin minier, il peint depuis 10 ans des paysages industriels qui témoignent de l’évolution des sites sidérurgiques.
Certaines de ces peintures seront maintenant présentées à Schifflange.

L’exposition aura lieu en la Salle des Fêtes du Centre Seniors, 11-15, rue CM Spoo

Heures d’ouvertures :

Samedi, le 13 et dimanche le 14 mars 2010
entre 10.00 et 12.00 hrs et
entre 15.00 jusqu’à 19.00 hrs

Venez nombreux et MERCI pour votre visite !

Les plans et devis, tels qu’ils ont été établis par le bureau d’études Schroeder et Associés en vue du réaménagement de la rue des Mines, ont figuré sur l’ordre de jour lors de la séance du conseil communal en date du 15 juin 2009. Le devis au montant de 725.000€ a été voté à l’unanimité.  Le devis concerne la part communale du chantier, préfinancé par la société Sudgaz Suite à l’aboutissement des procédures administratives, les travaux ont démarré le 16 novembre 2009.

Veuillez trouvez en annexe les plans concernant le réaménagement de la rue des Mines.

Présentation du projet en format PDF