Le Collège échevinal et la Commission à l’égalité des chances vous invitent à la Table Ronde «Häuslech Gewalt: e neit Gesetz – eng nei Chance?» «Violence domestique: nouvelle loi – nouvelle chance?».

 

Comme les années dernières et sur initiative de la Société Avicole,  les classes du cycle 1 de l’enseignement fondamental ont eu la possibilité de faire visiter la ferme biologique Hoeser à Bergem.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder à la liste des documents à télécharger.

Bücherausstellung

Die traditionell, von der Elternvereinigung organisierte Bücherausstellung findet aktuell wie gewohnt in der „Salle Grand-Duc Jean“ statt. 

Überreichung der Erste-Hilfe-Diplome

Dass die „cité Emile Mayrisch“ einen historischen Wert darstellt ist unbestritten. Nach Diskussionen mit „Sites & Monuments“ wurde ein Prokekt mit Studenten der Universität Karlsruhe gestartet. 

Au courant du mois de mars 2014, la commune de Schifflange a organisée des cours de babysitter en étroite collaboration avec l’ « Initiativ Liewensufank »

Nach 2012, wo die erste « Hierschtbotz » in Schifflingen stattfand, organisierte die lokale Umweltkommission dieses Jahr eine « Fréijoersbotz ». 

Europawahlen vom 25.05.2014 : Möglichkeit der Briefwahl

Elections européennes du 25.05.2014 : Possibilité du vote par correspondance